check please the sentence

  • Hi
    a person pursuing the aim of finding a job should satisfy the defined conditiones such as having a computer, a phone, and a person should be able to use these devices. Hence, not everyone in poverty could apply for a job, increasing a number of unemployment people in the world .
    Thanks

  • "pursuing the aim" is superfluous, не надо повторяться. Неправильно написано "conditions", там нет никакого немого "е". Так что следует: A person pursuing the job should satisfy the defined conditions of having a computer and a phone. Moreover, he or she should be able to use these devices. Две отдельные мысли в английском лучше оформить в двух предложениях. Определенный артикль нужен потому, что Вы же имеете в виду какую-то определенную работу, так ведь? Если работа неопределенная, то почему тогда "defined conditions"?

    Скрыть комментарии

  • Thanks имеется в виду какую-то работу. Я не имею ввиду конкретного человека. Говорится в общем. Не имею ввиду определенную работу. Задача такая--нельзя писать простые предложения. Приходится в одно предложения два простых заталкивать. Нельзя писать he or she на экзамене. Я уже писала. Это уменьшело бал оценки .
    A person pursuing a job should satisfy the defined conditions of having a computer and a phone and a person should be able to use these devices .Hence, not everyone in poverty could apply for a job, increasing a number of unemployment people in the world .
    Спасибо вам.

  • И еще, исправьте пожалуйста порядок слов в названии темы, please check this sentence is correct :)

    Скрыть комментарии

  • сейчас уже не исправишь. Это на будушее

  • A person pursuing the aim of finding a job should meet such requirements as having a computer and a phone. And not onlty this. This person should be aware of how to use these devices. Hence, not everyone living in abject poverty and increasing the number of the unemployed in the world could even dream of applying for the job.

    Скрыть комментарии

  • Спасибо. Классно построены предложения. Только вот сомнения -- And not onlty this. Мне кажется должно быть сущ и глаг в предложении.Мне кажется что так писать нельзя или я ошибаюсь?

  • Если Вы говорите о работе в общем, а не какой-то конкретной работе, то вот мой вариант:
    Someone looking to find a job should satisfy certain conditions, such as having a computer and a phone. Moreover, he or she should be able to use these devices. Hence, it is harder for people living in abject poverty to find a job which increases the number of unemployed people in the world.

    Скрыть комментарии

  • Спасибо почему то мне хотелось заменить слово harder на challengeable Не знаю подойдет оно здесь?(На экзамене требуется не использовать простые слова)

  • Замените на more challenging, очень даже подходит :)

  • Thanks Someone looking to find a job should satisfy certain conditions, such as having a computer and a phone. Moreover, he or she should be able to use these devices. Hence, it is more challenging for people living in abject poverty to find a job which increases the number of unemployed people in the world.

  • Instead of editing, I suggest an easier and more explicit way of conveying the very same idea:

    Those who are looking for a job should not only have their own PCs and smartphones but also be able to use them efficiently. At the same time, some of the unemployed cannot afford to buy those devices, and that's why instead of getting a job, they are destined to swell the ever-increasing ranks of jobless people.