как в таком устойчивом словосчетании трактовать with?

  • I don't know much about the hops from this land, but I'm sure the nearby farmers have something worth brewing with

  • Не могу ничего сказать о хмеле из этих краев, но уверен, что местным фемерам есть из чего варить хорошее пиво.

  • секундочку. а worth - как перевести здесь? хорошее пиво - где? можете дословно перевести для понимания?

  • Имеют нечто стоящее(worth) варить из --вам так больше нравится? Дословно никогда не переводят, это невозможно, получится ерунда.

  • Так вот стоящее перешло в хорошее.

  • теперь понял логику, спасибо.