как здесь перевести like that

  • Uncle Chen is going to love this. Or... he might tell us to find something sweeter. He's kind of dumb like that

  • Здесь лучше опустить, дословно не переводят.

  • ладно, а в чем смысл сам?

  • Дяде Ч.понравится. Или он попросит нас подыскать что‐то получше. Дальше по контексту, какой он.неразговорчивый или еще какой, надо все читать,