I just might take a liking to you, stranger.

  • Oh my, a marsh lily!

    How did you know that these are my favorite? I just might take a liking to you, stranger.
    как можно здесь перевести just might take?

  • Puttin' the "big" into "Big Game Hunter."
    а здесь putting - не аналог ли по форме выражения?
    что здесь может значить?

  • Я могу привязаться, полюбить тебя, незнакомец.Что‐то в этом роде.