Названия

  • Допустим, есть звёдная система под именем Ригель и её надо назвать. Слово "звёздная" во всех играх и фильмах такой тематики опускается, поэтому возможны 2 варианта:

    Rigel system
    System rigel

    В интернете можно часто встретить именно Rigel system. Но при этом, планета Земля пишут как Planet Earth. Почему в первом случае название сначала, а во втором случае - в конце?

  • Согласна. Rigel system, потому что как солнечная система, и planet Earth, потому что планета Земля, а не земная планета.