условные предложения

  • Здравствуйте,
    Скажите пожалуйста, верен ли перевод?
    Вчера наша команда проиграла матч. Если бы я был на твоем месте вчера, я бы не упустил мяч.
    Yesterday our team lost the match. If I had been you yesterday, I wouldn't have missed the football.
    Если бы моя кошка могла открыть холодильник, она бы съела все что ей хочется. If my cat could open the fridge, it would eat everything it wants.
    Спасибо

  • Я бы сказала if I were you