Who и that (местоимения). Past Perfect.

  • 1.

    What do you call a man that cannot speak?
    What do you call a man who can neither hear nor speak?

    В одном случае that, в другом who. Как их употреблять?

    2. В английском предложении нет had.

    Вчера я видел, чот мама купила для него.
    Yesterday I saw what mother bought for him.

    Однако, в объяснении к Present Perfect читаю: Если в предложении есть обстоятельство, которое указывает на действие в прошом, например вчера, два часа тому назад и т.д. то употребляется Past Indefinite, а не Present Perfect.

    Получается, это так же распространяется и на Past Perfect?

    Thanks!

  • И ещё, в переводчике перевожу два предложения:

    Когда я пришёл домой, я вспомнил, что моя мама купила для него.
    When I got home, I remembered what my mother bought for him.

    Когда я пришёл домой, я вспомнил, что оставил мою книгу дома.
    When I came home, I remembered that I had left my book at home.

    В первом had нет, во втором есть.

  • присоединяюсь к вопросу

  • Нужен паст перфект.

  • Однако, в объяснении к Present Perfect читаю: Если в предложении есть обстоятельство, которое указывает на действие в прошом, например вчера, два часа тому назад и т.д. то употребляется Past Indefinite, а не Present Perfect.

    Получается, это так же распространяется и на Past Perfect?

    Вчера и два часа назад -- только Past. Но с некоторыми другими словечками можно и так и так.
    Например Yersterday (вчера) I had seen what mother bought for him. // C yesterday употребляется только had но не have.
    Recently (недавно) I had/have seen what mother bought for him. // С recently (недавно) возможны оба варианта с have и had

  • Например Yersterday (вчера) I had seen what mother bought for him. // C yesterday употребляется только had но не have.

    ---Но это неверно. Правильный вариант: Yesterday I saw what mother had bought for him.