Неопределённый артикль/отсутствие артикля после глагола to become
-
#
Николай ИвановичОбъясните, пожалуйста, такие случаи употребления/неупотребления неопределенного артикля после глагола to become в книге "Английские неправильные глаголы" А.В.Петроченков:
He became doctor. Он стал врачом.
He became president in 2001. Он стал президентом в 2001 году.
Но в предложении после неопределенной формы появляется неопределённый артикль: It was Leo Tolstoy who encouraged her to become a writer. Это Лев Толстой подвиг её стать писателем. -
#
Николай ИвановичИ в продолжение: я нашёл другой пример, где стоит неопределённый артикль:
Существительное употребляется с неопределенным артиклем, когда оно обозначает, кем или чем является лицо или предмет, о котором говорится в предложении. Такое существительное служит в предложении:
а) именной частью составного сказуемого:
My brother is an engineer. Мой брат — инженер.
His sister has become a doctor. Его сестра стала врачом.
This is a dictionary. Это — словарь. -
#
VeraОт глагола тут нет зависимости. И правильно a doctor. Но вот если должность единственная в своем роде, типа президента, короля и т.д., то допускаются оба варианта, с неопределенныи артиклем и без.
-
#
VitalyHe turned traitor.
Такие фразы возможны, но тут употребляется другой глагол. -
#
Николай ИвановичСпасибо.