В слове транскрипция и произношения разные

  • Faucet
    Транскрипция: |ˈfɔːsɪt|
    Произносится как |ˈfʌːsɪt|
    Почему?
    https://wooordhunt.ru/word/faucet
    На многих других сайтах аналогичная ситуация

  • Сочетание английских букв AU произносится как долгое ООО. Так что в первой транскрипции произношение правильное.
    То, что вы дали во второй транскрипции, не существует. У вас за звуком следуют две точки. Это невозможно. Две точки должны следовать за долгим звуком ААА, но он транскрибируется по-другому.
    Что касается подмены краткого О кратким А, то это имеет место быть в американском варианте английского языка. Они говорят ДАГ вместо ДОГ, но речь идет о кратких гласных.