Коварный английский)

  • I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием –S и какую функцию это окончание выполняет, т. е. служит ли оно:

    a) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;
    б) признаком множественного числа имени существительного;
    в) показателем притяжательного падежа имени существительного.

    Переведите предложения на русский язык.

    1. A bricklayer fixes wall and flooring tiles.
    2. The church of Archangel Mikhail has a big collection of tombstones executed by famous 19-th century sculptors.
    3.Mans earliest settlements were always close to natural water sources.

    II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.

    1. In choosing a location for the satellite towns preference is given to the southern and southeastern slopes of hills.
    2.This kind of water distribution system cannot be adopted in this locality.
    3. The mechanism of dam failure is very complex.

    III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык:
    1. The more experiments scientists make. the greater is their knowledge in the field of their research.
    2. There are two most common systems of heating - hot water and steam.
    3. Writing on architecture is almost as old as writing itself.

    IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.
    1. There are some kinds of material which are brittle and cannot withstand tensile stress.
    2. They made no changes in the working plan.
    3. Can anybody show me the way to the station.

    V. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив. Переведите предложения на русский язык.
    1. The three-roomed flats have fairly good-sized kitchens with electric three-plate cookers.
    2. They often used pillars, partly for supporting the roofs and partly for decoration.
    3. A giant trunk pipeline will take gas from Yakutia to the Pacific coast.

  • 1. A bricklayer( fixes а) wall and flooring (tiles.б)
    2. The church of Archangel Mikhail (has а) a big collection of (tombstones б) executed by famous 19-th century (sculptors.б)
    3.(Man's в) earliest (settlements б)were always close to natural water( sources.б)

  • V. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив. Переведите предложения на русский язык.
    1. The three-roomed flats have fairly good-sized kitchens with electric three-plate cookers. Have--to have, present simple active
    2. They often used pillars, partly for supporting the roofs and partly for decoration.used --to use past simple active
    3. A giant trunk pipeline will take gas from Yakutia to the Pacific coast.will take --to take, future simple active