the same

#

ANGELENOKKKK 15 февраля 2020, 18:58

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести предложение:
"У него есть машина. - Я хочу ТАКУЮ ЖЕ." - "He has a car. - I want the same." Вопрос к местоимению the same" - можно ли его использовать без существительного и надо добавлять "the same ONE"? (Заранее спасибо!!!)
#

Vitaly 15 февраля 2020, 20:57

Можно.

Скрыть комментарии
#

ANGELENOKKKK 15 февраля 2020, 21:10

Vitaly, спасибо) можно и так, и так? Или какой-то из вариантов более правильный?
#

Vitaly 16 февраля 2020, 10:05

I want the same.
I want the same car.
I want a similar car/one.