can't have done

  • Sarah hasn’t contacted me. She can’t have got my message.
    Сара не связалась со мной. Она, должно быть, не получила мое сообщение.
    Я правильно перевел?

  • Она не могла получить моего сообщения.
    Не может быть, что она получила мое сообщение.

    То, что предложили вы, будет переводитться как She must have failed to get my message.