Помогите разобраться

  • Помогите пожалуйста.
    Девушка рассказывает как они с мужем проводят отпуск.
    We are being very lazy at the monent. I get up very late and John gets up even later.

    В обоих случаях ведь описано временное действие. Почему же во втором- Present Simple?

  • Нет, во втором случае рутина: ежедневные процедуры.