Говорят ли так вообще?

  • Знаю, что лучше сказать так: "There are a two children in the family". Но все же, говорят ли так англофоны: "The family has two children "? Говорят так или нет??? Задумался я

  • Без артикля "a" в первом предложении

  • Горе от ума, я так это называю.
    Говорят и первым, и вторым вариантом.

  • Спасибо

  • Почему "горе от ума"?) мне тут один товарищ сказал, что так не говорят, вот я и решил тут написать.

  • Один товарищ сказал...

    ---Меня всегда удивляли и продолжают удивлять подобные заявления разных там товарищей. Откуда этот товарищ может знать, как говорят, а как нет? У него что, английский родной язык?
    Достаточно зайти в интернет и посмотреть, как кто говорит.
    Кстати, а какая квалификация у этого одного товарища?

  • Да нет никакой, но он свободно говорит на языке

  • Он сказал мне, что так звучит не очень, и якобы режет слух

  • Соответственно и мне стало интересно, как оно на самом деле на практике, я и задал вопрос.

  • Shall i explain him he is not right? I believe you more than him. I thing he will change his opinion.