Берёзки = Birchies ?

  • Здравствуйте. Если мне хочется сказать именно "берёзки", а не "берёзы" , могу ли я, как в русском, просто добавить уменьшительно-ласкательный суффикс -ie ? Или так не говорят и придется обойтись birch/birches?

  • https://intensiv.ru/blog/ob-umenshitelno-laskatelnyh-slovah-v-anglijskom-jazyke/
    Не получится. Там и суффиксы привязаны к определенному слову.

    Скрыть комментарии

  • Бедные, как же они там без суффиксов. Ни березки, ни яблоньки. Ни бабульки, ни тефтельки, ни облачка... Могильный холод какой-то. Даже немного перехотелось английский учить... Спасибо за статью!