Indirect speech

  • Прямая речь Jim said " I am watching movies now.
    Джим сказал: " Я смотрю фильмы сейчас."
    Косвенная. Jim said that he was watching movies then. Как перевести на русский язык?
    Джим сказал, что он смотрел фильмы тогда. Прошедшим времен мы будем переводить косвенную речь?
    He said "Kate always helps choose the clothes."
    He said that she always helped choose the clothes.
    Меня интересует перевод на русский

  • Он сказал, что она всегда помогает выбрать одежду.

  • Он сказал, что смотрит сейчас фильмы.

  • Я где-то читал и в ролике видел, что будет переводится прошедшим временем. Он сказал, что смотрел фильмы тогда.
    Так вот решил поинтересоваться так ли это.

  • Нет, не так.
    Дмитрий прав.

    Скрыть комментарии

  • Спасибо!