Indirect speech
-
#
andreyk.vasilevHe said, " I love her!"
He said that he loves/ loved her.
loves и loved зависит от контекста?
Если loves, тогда он её все еще любит, если loved, тогда не любит или говорящий не уверен?
Ещё нашел такое предложение.
He said, " Paris is the capital of France.
He said that Paris is/ was the capital of France.
Или можно was и is использовать? Или важен контекст? -
#
ДмитрийИ
Я конечно только учусь, но считаю, что если следовать правилу согласования времён, то верным будет: He said he loved her. Во
втором примере правильным будет вариант: He said Paris is the capital of France. (Тут это само собой разумеющееся, истина, все мы знаем, что Париж - столица Франции , также как He said water boils at 100 degrees.) -
#
andreyk.vasilev
Спасибо большое!
-
#
Vitaly
Но можно в предложениях с водой и Парижем соблюсти правило согласования времен. Это допускается.
-
#
andreyk.vasilev
Спасибо большое!
-
#
ДмитрийИ
Согласен с Виталием, я читал, что это имеет сильную тенденцию, несмотря на то, что это вроде как исключение в данном случае.