Simple past или Past continuous?

  • Привет знатокам английского языка! :)
    Нужна ваша помощь..чет я торможу ужасно :((((
    Какое время нужно употребить в этом предложении:
    Last Christmas we (watch) television when the programme (be) interrupted for a flood warning.
    Я написала бы в первом случае we were watching (как процесс)... а во втором was interrupted (факт)...
    Но в первом случае меня смущает это last, так как после last употрб. simple past.

    Подскажите, пожалуйста, как правильней написать?

  • Last Christmas we were watching television when the programme was interrupted for a flood warning.

    Ты права, пусть тебя не смущает Last. У тебя процесс в прошлом (длительный), который прерывается каким-то действием. В данном случае - классический Past Continuous и не сомневайся.

  • Спасибо огромное!!!!!!!!!:)

  • почему паст континиус вдруг ??? здесь нужен перфект. и правильно смушает Last. Last Christmas we had been wаtching TV ..... а потом, правильно, паст симпл.

  • Valya, зачем перфект? В варианте Son_Ya все кажется предельно просто. Переведите, пожалуйста, Ваше предложене с перфектом на русский язык.

  • Алексей согласна.
    Valya в этом варианте перфект не годится, это как раз континиус, тут и сомневаться нечего (возьмите любой учебник, там в примере Past Continuous будет предложение как раз такого типа). А то, что там last просто указывает на прошлое, никакого отношения к перфекту не имеет.

  • Я СОГЛАСНА С SON_Ya

  • Там он делится на длительное и короткон действия