Помогите перевести,please

  • A "rolling douthnut" consistency should be achieved. Особенно интересует "rolling douthnut".Это типа инструкции по разведению краски. А еще - firstly the fine particles followed by the coarse. Заранее благодарен.

  • "A rolling doughnut consistency should be achieved" - "Должна быть достигнута консистенция 'вращающегося пончика'"
    Речь о специфической текстуре краски при перемешивании. При правильной вязкости краска образует кольцевой валик ("пончик") вокруг миксера, который плавно перекатывается в ёмкости.

    "Firstly the fine particles followed by the coarse" - "Сначала мелкие частицы, затем крупные"