Предлог after употребляется для:
- Обозначения времени (в значении «после»):
After we finish packing the furniture it must be loaded on the truck.
После того, как мы закончим упаковывать мебель, ее нужно будет погрузить на грузовик.
После того, как мы закончим упаковывать мебель, ее нужно будет погрузить на грузовик.
- Обозначения места (в значении «вслед, за»):
Don't run, the dogs will run after us.
Не беги, а то собаки побегут следом за нами.
Не беги, а то собаки побегут следом за нами.
Предлог before может использоваться для:
- Обозначения времени (в значении «до, перед»):
I will try to return home before 6.
Я постараюсь вернуться домой до шести.
Я постараюсь вернуться домой до шести.
You must tell me a tale before I go to sleep.
Перед тем, как я пойду спать, ты должен рассказать мне сказку.
Перед тем, как я пойду спать, ты должен рассказать мне сказку.
- Обозначения места (в значении «перед»):
You keep stopping before each shop window.
Вечно ты останавливаешься перед каждой витриной.
Вечно ты останавливаешься перед каждой витриной.
