add insult to injury
наносить новые оскорбления
I felt pretty bad because my car had broken down, and instead of feeling sorry for me my father added insult to injury.
Другие идиомы:
- add up
- add up (to something)
- add fuel to the fire
- ahead of the pack
- alley cat
- as awkward as a cow on roller skates
- as blind as a bat
- as busy as a beaver
- as clean as a hound's tooth
- as conceited as a barber's cat
- as crooked as a dog's hind leg
- as drunk as a skunk
- as fat as a pig
- as gentle as a lamb
- as gruff as a bear