as red as a poppy
ярко-красный (как мак)
Пример использования идиомы as red as a poppy:
I fell down the stairs, and the mark on my knee was as red as a poppy.
ярко-красный (как мак)