come out of left field
(быть) совершенно неожиданным
Her decision to immigrate to Canada came out of left field.
Другие идиомы:
- come down hard on (someone)
- one's chickens have come home to roost
- come a long way
- come up smelling like roses
- come to mind
- come down to earth
- come into one's own
- come up in a discussion
- come to the point
- come in handy
- come away empty-handed
- come to a bad end
- come to the fore
- come as no surprise
- come between (two people)