cook the books
составлять поддельный счёт, жульничать в расчётах
They fired the accountant because he was cooking the books.
составлять поддельный счёт, жульничать в расчётах