down the tubes
быть разрушенным (о планах, намерениях)
All of her plans went down the tubes after she had got infected with AIDS.
быть разрушенным (о планах, намерениях)