foul one's own nest
выносить сор из избы", разглашать семейные тайны, стараться очернить близких
"Don't foul up your own nest; remember your own kin helped you out!"
Другие идиомы:
- albatross (around someone's neck)
- as a duck takes to water
- as bald as a coot
- as crazy as a loon
- as dead as a dodo
- as easy as duck soup
- as free as a bird
- as graceful as a swan
- as happy as a lark
- as hoarse as a crow
- as mad as a wet hen
- as naked as a jaybird
- as proud as a peacock
- as scarce as hen's teeth/scarcer than hen's teeth
- as silly as a goose