give (someone) an inch and they will take a mile

дай ему палец, он всю руку откусит" (ему всё мало)

"Don't give Joe any more money; if you give him an inch he will take a mile."

Другие идиомы: