have eyes in the back of one's head
не видеть, но чувствовать, что происходит; "иметь глаза на затылке"
I don't have eyes in the back of my head; I am not able to understand what's going on if I can't see.
Другие идиомы:
- all eyes
- have a brainwave
- have an eye on (someone or something)
- have been around
- have a notion to do (something)
- have it
- believe one's eyes
- put ideas into (someone's) head
- have the Midas touch
- have (something) on the brain
- have (something) stuck in one's craw
- have bearing on (something)
- have an open mind about (something)
- have (someone) in one's pocket
- head for (someone or something)