have eyes in the back of one's head
не видеть, но чувствовать, что происходит; "иметь глаза на затылке"
I don't have eyes in the back of my head; I am not able to understand what's going on if I can't see.
Другие идиомы:
- have a brush with (the law or something)
- cry one's eyes out
- have one's nose in (something)
- have a one-track mind
- have a near miss
- four eyes
- head out
- have a fit
- from head to toe
- have one's cake and eat it too
- have them rolling in the aisles
- have a feeling about (something)
- close one's eyes to (something)
- have one's eye on (something)
- naked eye