have one for the road
выпить перед уходом, выпить "на посошок"
The man had evidently one for the road and a few drinks before that because he looked tipsy.
Другие идиомы:
- have a leg to stand on
- have the presence of mind to (do something)
- have butterflies in one's stomach
- have a vested interest in (something)
- have a brush with (the law or something)
- have a taste for (something)
- have feet of clay
- have mixed feelings about (someone or something)
- have one's eyes glued to (something)
- have one's head in the clouds
- have (something) down pat
- have the floor
- have the best of both worlds
- have the Midas touch
- have an accident