have one for the road
выпить перед уходом, выпить "на посошок"
The man had evidently one for the road and a few drinks before that because he looked tipsy.
Другие идиомы:
- have cold feet
- have a weakness for (someone or something)
- have nothing between the ears
- have a lot of promise
- have the courage of one's convictions
- have a frog in one's throat
- have one foot in the grave
- have what it takes
- have never had it so good
- have the time of one's life
- have (something) in stock
- have butterflies in one's stomach
- have (something) in store for (someone)
- have a hold on (someone)
- have a heart of stone