have one for the road
выпить перед уходом, выпить "на посошок"
The man had evidently one for the road and a few drinks before that because he looked tipsy.
Другие идиомы:
- have stars in one's eyes
- have (something) on the tip of one's tongue
- have a good head for (something)
- have a handle on (something)
- have the wits to do (something)
- have a hollow leg
- have one's heart in the right place
- have a case (against someone)
- have a yellow streak
- have nothing between the ears
- have a run of bad luck
- have a big heart
- have a lot on one's mind
- have (something) on file
- have a thing going with (someone)