have one for the road
выпить перед уходом, выпить "на посошок"
The man had evidently one for the road and a few drinks before that because he looked tipsy.
Другие идиомы:
- have one's cake and eat it too
- have a chip on one's shoulder
- have a keen interest in (someone or something)
- have a run of bad luck
- have a bone to pick with (someone)
- have (something) hanging over one's head
- have (something) on file
- have a price on one's head
- have one foot in the grave
- have to live with (something)
- have bats in one's belfry
- have a mind like a steel trap
- have an ax to grind (with someone)
- have an ear for (something)
- not have two cents to rub together