have the best of both worlds
быть способным справляться с противоположными возможностями
Orientiering is a good sport; one can have the best of both worlds - physical exercise and the outdoors.
Другие идиомы:
- have designs on (someone or something)
- have one's work cut out for one
- have a mind of one's own
- have a frog in one's throat
- have a finger in the pie
- have dibs on (something)
- have a stake in (something)
- have an eye for (something)
- have nothing on (someone or something)
- have (something) in mind
- have an in with (someone)
- have one's hands full (with someone or something)
- have the gall to (do something)
- have the courage of one's convictions
- have a blowout