heart is not in (something)
не быть расположенным к чему-либо, "сердце не лежит"
I am a secretary and I do my work well, but actually my heart is not in it.
Другие идиомы:
- have a change of heart
- have one's heart set against (something)
- have one's heart go out to someone
- heart is set on (something)
- heart misses/skips a beat
- have a heart of gold
- heart of stone
- search one's heart/soul
- have a soft spot in one's heart (for someone or something)
- have a heart-to-heart talk with (someone)
- heart and soul
- heart stands still
- have a heart
- heart to heart
- have a big heart