just one of those things
что-либо независящее от себя; ничего не поделаешь
The fact that they didn't give me the job I applied for was just one of those things and there was nothing to be done about it.
Другие идиомы:
- just so
- just in case (something happens)
- just about
- just now
- just the same
- just what the doctor ordered
- joined at the hip
- jump down (someone's) throat
- jump out of one's skin
- jack up the price of (something)
- join hands
- JP
- judge (someone or something) on its/their own merit(s)
- jump to conclusions
- jury is still out (on someone or something)