make a mountain out of a molehill
преувеличивать значимость чего-либо, "делать из мухи слона"
"Don't make a mountain out of a molehill. I am sure you exaggerate the seriousness of your problem."
Другие идиомы:
- make free with (someone or something)
- make mincemeat out of (someone)
- make ends meet
- make a check out to (someone)
- make good on (something)
- make a go of (something)
- make a pitch (for someone or something)
- make no bones about (something)
- make a big deal about (something)
- make use of (someone or something)
- make no mistake (about something)
- make light of (something)
- make oneself felt
- make mischief
- make (someone or something) available to (someone)