make a mountain out of a molehill
преувеличивать значимость чего-либо, "делать из мухи слона"
"Don't make a mountain out of a molehill. I am sure you exaggerate the seriousness of your problem."
Другие идиомы:
- make a dent in (something)
- make a reservation
- make life miserable for (someone)
- make a name for oneself
- not make head nor tail of (something)
- make oneself scarce
- make a scene
- make it up to (someone)
- make (someone's) blood run cold
- make friends
- make one's blood boil
- make heads or tails (out) of (something)
- make a pitch (for someone or something)
- make out
- make (something) worth (someone's) while