make one's bed and lie in it
отвечать за свои действия, "как постелешь, так и поспишь"
"You have let your friends down, and now nobody trusts you. You made your bed and now you must lie in it."
Другие идиомы:
- make one's hair stand on end
- make a reservation
- make waves
- make (something) out of nothing
- make a name for oneself
- make an issue of (something)
- make away with (something)
- make it hot for (someone)
- make an example of (someone)
- make fun of (someone or something)
- make believe
- make a meal of (something)
- make out (something)
- make little of (someone or something)
- make free with (someone or something)