make one's bed and lie in it
отвечать за свои действия, "как постелешь, так и поспишь"
"You have let your friends down, and now nobody trusts you. You made your bed and now you must lie in it."
Другие идиомы:
- make cracks (about someone or something)
- make it worth (someone's) while to do (something)
- make the best of (something)
- make a bed
- make it to first base
- make a beeline for (someone or something)
- make a silk purse out of a sow's ear
- make a difference
- make a stink (about something)
- make time for (someone or something)
- make oneself heard
- make a laughingstock of (someone)
- make short work of (something)
- make a nuisance of oneself
- make a note of (something)