off duty
свободный от дежурства, вне службы
The security guard was off duty; he was going home when he noticed a stranger hanging around the parking lot.
свободный от дежурства, вне службы