open season on (someone or something)
открыть сезон охоты на кого-либо \ что-либо; свободно критиковать
"Why are you criticizing me all the time? Have you opened season on me?"
Другие идиомы:
- open-and-shut case
- open (someone's) eyes to (something)
- open to (something)
- open up on (someone or something)
- open fire on (someone)
- open a conversation
- open one's heart to (someone)
- open for business
- open the door to (something)
- open book
- open secret
- open up to (someone)
- open Pandora's box
- open up a can of worms
- open (something) up