play one's cards close to one's chest
вести переговоры в осторожной и конфиденциальной манере
Sue played her cards close to her chest when she went to the bank to settle her problem.
вести переговоры в осторожной и конфиденциальной манере