quick one
выпить по маленькой (одна рюмка алкоголя перед каким-либо мероприятием)
Mike often stops at this bar for a quick one on his way home from work.
Другие идиомы:
- of one mind
- quick on the uptake
- one's feet are on the ground
- one-two
- one foot in the grave
- on one's own time
- back to square one
- on one's toes
- one sandwich short of a picnic
- one-night stand
- one for the (record) books
- as busy as a one-armed paperhanger
- on one's high horse
- off one's hands
- one's frame of mind