ring hollow

звучать неубедительно, казаться неправдоподобным

I'm a captain, but without my ship this title rings a bit hollow.
Я капитан, но без моего корабля этот титул звучит слегка неубедительно.

Другие идиомы: