rub (someone/someone's fur) the wrong way

раздражать кого-либо, "гладить против шерсти"

Olaf's insolence and rude behavior constantly rubs me the wrong way.

Другие идиомы: