speak the same language
иметь общие идеи, вкусы, мнения говорить на одном языке
Unfortunately my cousin and I seldom speak the same language.
Другие идиомы:
- speak of the devil (and he appears)
- speak one's mind
- speak off the cuff
- speak out of turn
- speak highly of (someone or something)
- speak up for (someone or something)
- speak ill of (someone)
- speak with a forked tongue
- speak for (something)
- so to speak
- speak up
- sacred cow
- scaredy-cat
- see a man about a dog
- separate the sheep from the goats