strike a sour note
выражать, означать что-либо неприятное
The Dean's speech about truancy struck a sour note with many students.
Другие идиомы:
- strike while the iron is hot
- strike out at (someone or something)
- strike a bargain
- strike at the heart of (something)
- strike (someone's) fancy
- strike it rich
- strike a balance (between two or more things)
- strike up a friendship with (someone)
- strike gold
- strike a pose
- strike (someone) as (something)
- strike (someone) as funny
- strike a happy medium
- to strike out
- strike a match