too many cooks spoil the broth/stew
Когда за дело берутся слишком много людей, ничего хорошего не выходит. У семи нянек дитя без глазу. (посл.)
"I don't want you to employ too many people to work at the project. As you know 'too many cooks spoil the broth'.
Другие идиомы:
- acquire a taste for (something)
- as busy as popcorn on a skillet
- as cool as a cucumber
- as easy as apple pie
- as flat as a pancake
- as nutty as a fruitcake
- as sour as vinegar
- as sweet as honey/sugar
- as thick as pea soup
- as warm as toast
- at one sitting
- back to the salt mines
- best bib and tucker
- big cheese
- big enchilada