you can't make an omelet without breaking the eggs
нельзя добиться чего-либо без труда, лес рубят, щепки летят (посл.)
"You can't make an omelet without breaking the eggs and you might cause problems if you decide to quit your job."
Другие идиомы:
- put all one's eggs in one basket
- have egg on one's face
- egg (someone) on
- good egg
- bad egg
- walk on eggs
- acquire a taste for (something)
- as busy as popcorn on a skillet
- as cool as a cucumber
- as easy as apple pie
- as flat as a pancake
- as nutty as a fruitcake
- as sour as vinegar
- as sweet as honey/sugar
- as thick as pea soup