To measure another man's foot by one's own last
Мерить чужую ногу на собственную колодку.
Мерить на свой аршин.
Другие пословицы:
- Judge not of men and things at first sight
- A man is known by the company he keeps
- In the country of the blind one-eyed man is a king
- Gluttony kills more men than the sword
- As plain as the nose on a man's face
- A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
- A blind man would be glad to see
- One man's meat is another man's poison
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
- A drowning man will catch at a straw
- The voice of one man is the voice of no one
- An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
- All men can't be first
- Time and tide wait for no man
- Give every man thy ear, but few thy voice