To measure another man's foot by one's own last
Мерить чужую ногу на собственную колодку.
Мерить на свой аршин.
Другие пословицы:
- Bacchus has drowned more men than Neptune
- Like master, like man
- Calamity is man's true touchstone
- An unfortunate man would be drowned in a teacup
- All men can't be first
- One man's meat is another man's poison
- A man can do no more than he can
- Money often unmakes the men who make it
- Let every man praise the bridge he goes over
- A hungry man is an angry man
- A blind man would be glad to see
- He goes long barefoot that waits for dead man's shoes
- Custom is the plague of wise men and the idol of fools
- Every man has his faults
- Every man to his taste