To measure another man's foot by one's own last
Мерить чужую ногу на собственную колодку.
Мерить на свой аршин.
Другие пословицы:
- A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
- As plain as the nose on a man's face
- A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out
- An unfortunate man would be drowned in a teacup
- Like master, like man
- In the country of the blind one-eyed man is a king
- A blind man would be glad to see
- A wise man changes his mind, a fool never will
- A hungry man is an angry man
- Every man has a fool in his sleeve
- All men can't be masters
- Children are poor men's riches
- If my aunt had been a man, she'd have been my uncle
- The voice of one man is the voice of no one
- Time and tide wait for no man