All lay load on the willing horse
На добросовестную лошадь все груз взваливают. Смысл: свою работу все валят на добро совестного работника.
Ретивому коню всегда работы вдвое, а тот же корм.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- The end crowns the work
- Don't look a gift horse in the mouth
- Old birds are not caught with chaff
- To flog a dead horse
- Neither fish nor flesh
- Birds of a feather flock together
- That cock won't fight
- To lock the stable-door after the horse is stolen
- An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
- Little pigeons can carry great messages
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- One beats the bush, and another catches the bird
- Zeal without knowledge is a runaway horse
- To buy a pig in a poke
- When pigs fly