Условное предложение или нет?

  • His last, comforting thought before he fell asleep was that even if the Potters were involved, there was no reason for them to come near him and Mrs. Dursley.
    Добрый день, возникла сложность с идентификацией данного предложения! Является ли оно условным? Или тут просто употреблено сослагательное наклонение в этой части:that even if the Potters were involved?

  • Не совсем это предложение похоже на условное

  • Если это условное предложение 2-ого типа, то почему в главной части просто используется was?

  • Тут even if вроде как условие, но на ситуацию в целом оно никак не влияет

  • Переводим данное предложение на русский язык
    Получаем: Прежде чем он заснул, его последней утешительной мыслью было то, что даже если Поттеры и были вовлечены, у них не было никаких оснований приближаться к нему и миссис Дуралей. Чистое условие, только zero conditional.
    Это не второй тип, это реальное условие, относящееся к прошлому.
    Это как в предложении "Если он приходил, то всегда угощал нас мороженым".

  • Zero conditional? Zero Conditional – условные предложения нулевого типа
    Этот тип показывает условие, которое всегда будет правдой: научные факты, законы природы, общепринятые или очевидные утверждения. Обычно предложения с Zero Conditional переводятся настоящим временем, поскольку они всегда являются правдой. Zero Conditional также используется для того, чтобы дать указания или инструкции. В этом случае в результате будет использоваться повелительное наклонение, а не Present Simple.

  • Здесь глаголы в прошедшем времени, это один из возможных вариантов zero conditional?

  • Почитаю подробнее, спасибо за комментарии, благодаря Вам и разбираюсь по чуть-чуть

  • Нашёл это: Примеры с Zero Conditional с прошедшим временем встречаются реже, но они также возможны и передают такую же суть, с той лишь разницей, что речь идет о событиях в прошлом, о действиях, которые вытекали из других действий раньше.

  • Может есть учебник где это подробно описано?