Часто английские существительные используются в комбинации с определителями.
Определители – это определенные модификаторы, которые связывают существительное с окружающим контекстом.
Например, в их число входят артикли a/an и the, которые указывают на то, известен ли уже слушающему данный предмет.
Кроме артиклей, к определителям относятся:
- Местоимения some/any:
We have some milk left.
У нас еще осталось чуть-чуть молока.
У нас еще осталось чуть-чуть молока.
Do you have any hobby?
У тебя есть какое-нибудь хобби?
У тебя есть какое-нибудь хобби?
- Местоимения that, this, these, those:
This painting is lovely.
Эта картина чудесна.
Эта картина чудесна.
- Притяжательные местоимения my, his, her, its, our, your, their:
Call the Hendersons, their house is on fire!
Позвони Хендерсонам, их дом горит!
Позвони Хендерсонам, их дом горит!
- Неопределенные местоимения much, many, little, few, each, every, either, neither:
Every passer-by is staring at our car.
Каждый прохожий пялится на нашу машину.
Каждый прохожий пялится на нашу машину.
- Вопросительные местоимения what, which и whose:
What dish did you like most?
Какое блюдо вам понравилось больше всего?
Какое блюдо вам понравилось больше всего?
- Существительные в притяжательном падеже:
Fred's wife seems upset.
Жена Фреда кажется расстроенной.
Жена Фреда кажется расстроенной.
Стоит отметить, что вместе с существительным может использоваться только один определитель, присутствие одного исключает использование другого. Определители располагаются перед соответствующим им существительным и перед его определениями, при их наличии:
My first car was Mini Cooper.
Моей первой машиной был Мини Купер.
Моей первой машиной был Мини Купер.
This old green house will be demolished next week.
Этот старый зеленый дом снесут на следующей неделе.
Этот старый зеленый дом снесут на следующей неделе.