Неопределенные местоимения в английском языке

К неопределенным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:

some, something, somebody, someone, any, anything, anybody, anyone

Неопределенные местоимения используются, когда вы не знаете или не хотите точно назвать некое лицо. Они обозначают неопределенный объект или объекты.

Английские местоимения, оканчивающиеся на -body и -one, ничем друг от друга не отличаются:

Somebody is laughing. / Someone is laughing.
Кто-то смеется.
  • Some, Any

Местоимения some и any могут означать количество:

Can I have some juice?
Можно мне чуть-чуть сока?

или качество предметов:

There is some strange man in front of your house.
Перед вашим домом стоит какой-то странный человек.

Any обычно используется в предложениях с явно выраженным отрицанием:

She does not like any of them.
Ей никто из них не нравится.

подразумеваемым отрицанием:

Jenny is so reluctant to get acquainted with any new people.
Дженни так неохотно знакомится с новыми людьми.

и в вопросах:

I need paper for printer. Do you have any?
Мне нужна бумага для принтера. У вас есть?
  • Someone, something, somebody

Местоимения someone, somebody и something могут использоваться в утвердительных предложениях:

Somebody will help us.
Кто-нибудь нам поможет.

а также вопросах, если в них что-либо предлагается:

Do you want something to eat?
Хочешь перекусить?
  • Anyone, anything, anybody

Anyone, anything и anybody применяются в отрицательных предложениях:

I did not notice anything unusual.
Я не заметил ничего необычного.

в общих вопросах:

Did anyone help you?
Тебе кто-нибудь помогал?

и условных предложениях:

If anyone calls, say I’m busy.
Если кто-нибудь позвонит, скажи, что я занят.

Также они могут использоваться и в утвердительных, и в отрицательных предложениях в значении «каждый, любой»:

Anybody can become famous.
Любой может прославиться.

It does not matter how small is your donation, anything will help.
Неважно, насколько маленьким будет ваше пожертвование, любое поможет.
  • One

Местоимение one означает всех людей в целом и переводится на русский язык при помощи неопределенно-личных конструкций. При этом оно имеет довольно формальную окраску, в повседневной речи вместо него может быть более уместным употребить you или we:

One must follow all the instructions below.
Необходимо следовать всем нижеприведенным инструкциям.

You must follow my advice.
Ты должен последовать моему совету.

Также местоимение one можно использовать, чтобы избежать повторения уже упомянутого в контексте существительного:

We have better samples of fabric, this one (sample) is rather old.
У нас есть образцы ткани получше, этот (образец) довольно старый.

Далее: