Субстантивация числительных в английском языке

Английские числительные могут быть субстантивированы, то есть они могут перейти в класс существительных. В таком случае они могут использоваться во множественном числе, комбинироваться с артиклем и прилагательными.

О субстантивации можно говорить, когда:

  • Значение слов hundred, thousand, million меняется на «очень много»:
hundreds of visitorsсотни посетителей
thousands of childrenтысячи детей
millions of immigrantsмиллионы иммигрантов
  • Речь идет о школьных оценках:
I got a three in Geography.
Я получил тройку по географии.
  • Группах лиц или предметов:
It’s a dangerous area, you should go only in twos.
Это опасный район, ходите только по двое
Arrange the chairs in threes please.
Расставь стулья по три, пожалуйста.
  • О картах:
the five of heartsпятерка червей
the nine of diamondsдевятка бубен
  • Или десятилетиях:
the late eightiesпоздние восьмидесятые

Далее: